1. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОНЯТИЙ

“Закон” означает Федеральный закон Российской Федерации “О персональных данных” со всеми изменениями и дополнениями, а также иные законодательные акты Российской Федерации.

“Контроллер” означает лицо, которое является ответственным за обработку и защиту Персональных данных Пользователей, находящихся на территории ЕС в понимании Общего регламента защиты персональных данных (General Data Protection Regulation) от 27 апреля 2016 года (далее “GDRP“).

“Сайт” означает информационную единицу в Интернете, ресурс из веб-страниц (документов), которые объединены общей темой и связаны между друг с другом с помощью ссылок. Он зарегистрирован на Правообладателя и обязательно привязан к конкретному домену, являющемуся его адресом. Настоящая Политика разработана для следующего сайта: www.portvisotsk.ru

“Персональные данные” означает любая информация, относящаяся к прямо или косвенно определенному или определяемому физическому лицу (Пользователю), совокупность личных данных и/или неперсонифицированной информации о Пользователе, предоставляемую им самим Правообладателю и/или автоматически собираемую Правообладателем и/или третьими лицами.

“Политика” означает настоящею Политику конфиденциальности для веб-сайта (со всеми существующими дополнениями и изменениями).

“Пользователь” означает физическое лицо, которое пользуется Сайтом и/или получило к нему доступ с какого-либо устройства.

“Пользовательское соглашение” означает соглашение, заключаемое между Правообладателем и Пользователем в отношении порядка, правил и особенностей использования Сайта. Пользователь присоединяется к такому соглашению и не имеет права вносить и/или требовать внесения в него каких-либо изменений или дополнений. Пользователь может ознакомиться с условиями Пользовательского соглашения по следующей ссылке: https://portvisotsk.ru/terms-conditions/

“Правообладатель” означает следующее лицо, на имя которого зарегистрирован Сайт:

ООО «Порт Высоцкий», 188909, Ленинградская область, г. Высоцк, ул. Кировская, д.3, portvisotsk@portvisotsk.ru

“Файлы куки” означает небольшие файлы, отправляемые каким-либо сайтом, и размещаемые на компьютерах, смартфонах, планшетах, часах и других мобильных устройствах Пользователя, для улучшения работы сайтов, а также качества размещенного в них контента.

2. ОТНОШЕНИЯ, НА КОТОРЫЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ПОЛИТИКА

Общие положения

Данная Политика используется и применима исключительно к Персональным данным, получаемым от Пользователя в связи с использованием им Сайта. Положения данной Политики направлены на:

(1) определение видов и типов получаемых Персональных данных, направлений и целей использования (обработки) Персональных данных, а также источников получения таких Персональных данных; и

(2) определение прав Пользователя в отношении защиты конфиденциальности передаваемых им Персональных данных; и

(3) определение лиц, ответственных за обработку и хранение Персональных данных, а также третьих лиц, которым такие данные раскрываются (полностью или частично).

Правила настоящей Политики не применяются в случае обработки третьими лицами Персональных данных, которые добровольно предоставляются Пользователем.

Посредством использования Сайта Пользователь соглашается с условиями данной Политики и дает свое согласие Правообладателю на сбор, обработку, удержание и хранение Персональных данных в порядке и на условиях, предусмотренных настоящей Политикой.

Если Пользователь не согласен с условиями Политики и/или отдельные условия Политики ему не понятны, в таком случае Пользователь обязан немедленно прекратить использование Сайта.

Права пользователя по защите персональных данных

В связи с предоставлением Персональных данных Пользователь автоматически получает следующие права:

(1) получать данные, касающиеся их обработки (основания и цели такой обработки, применяемые способы обработки, сведения о лицах, которые имеют доступ к ним или которым они могут быть раскрыты на основании договора или Закона).

(2) получать данные о месте нахождения и идентификационных данных лиц, совершающих обработку Персональных данных.

(3) получать данные о сроках хранения Персональных данных.

(4) получать данные об осуществленной или о предполагаемой трансграничной передаче Персональных данных.

(5) обжаловать действия или бездействие Правообладателя в уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных или в судебном порядке.

(6) получать возмещение убытков и/или компенсацию морального вреда в судебном порядке в следствие допущенных Правообладателем и/или третьими лицами нарушений прав Пользователя на охрану и защиту его Персональных данных.

(7) реализовывать иные права в области защиты персональных данных, предусмотренные Законом или положениями данной Политики.

3. ПЕРЕЧЕНЬ СОБИРАЕМЫХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Неперсонифицированная информация о пользователях

В связи с использованием Сайта Правообладатель может автоматически собирать и обрабатывать следующею неперсонифицированную информацию о Пользователе:

(1) информацию о трафике, возможном количестве совершенных кликов, логи и другие данные.

(2) информацию об устройстве (идентификационный номер устройства, с которого выполняется вход, операционная система, платформа, тип браузера и другая информация о браузере, IP адрес).

Личные данные о пользователях

Пользователь предоставляет Правообладателю о себе следующие личные данные:

(1) следующие данные:

Личные данные пользователя собираются только если пользователь подает заявку на вакансии. По этому адресу вы можете найти собранные личные данные которые даны пользователем. (https://portvisotsk.ru/vacancies/)

(2) данные и информация, получаемая в результате объединения тех или иных Персональных данных конкретного Пользователя, а также данные и информация, получаемые данные о Пользователе, получаемые от третьих лиц (партнеров, маркетологов, исследователей).

Пользователь является единственным ответственным лицом за полноту предоставляемых личных (персональных) данных и обязан осуществлять своевременное их изменение (обновление, проверку, корректировку) на регулярной основе.

Правообладатель исходит из того, что все предоставленные Пользователем личные (персональные) данные являются достоверными, и что Пользователь поддерживает такую информацию в актуальном состоянии.

Использование файлов куки

Сайт применяет определенные Файлы куки для сохранения IP-адреса, предпочтений Пользователей или типа используемого устройства с целью (1) ведения статистики посещений и трафика сайта, и (2)персонализации выводимых на экран Пользователя данных, и (3) сохранения данных, необходимых для идентификации Пользователя, в том числе при доступе с разных устройств, и (4) показа рекламы в соответствии с интересами и предпочтениями Пользователя. Сайт может использовать как собственные Файлы куки, принадлежащие Правообладателю, так и Файлы куки третьих лиц.

Сайт использует следующие Файлы куки:

(1) Технические (функциональные) Файлы куки, которые нужны для контроля трафика и передачи данных, для идентификации Пользователей и предоставления доступа Пользователю к контенту и без которых использование Сайта является функционально ограниченным, а также для предотвращения предоставления рекомендаций, не соответствующих интересам Пользователя.

(2) Статистические Файлы куки, которые нужны для отслеживания частоты посещаемости сайта Пользователями, для выявления способов использования Сайта, а также для выявления типа и вида контента, который является популярными или интересным для Пользователя.

(3) Файлы куки третьих лиц, которые устанавливаются третьими лицами с разрешения Пользователя и предназначены для проведения статистических исследований, касающихся поведения Пользователя в сети Интернет и/или направления персонализиированных рекламных или маркетинговых материалов Пользователю и/или предоставления товаров или услуг.

Пользователь имеет право в любой момент отключить Файлы куки путем изменения определенных настроек браузера. Такое отключение может повлечь за собой ограничение или изменение доступа Пользователя к функциональным возможностям Сайта и/или его контенту. Для отключения Файлов куки нужно выполнить следующие действия:

Войдите в настройки браузера и выберите файлы cookie. Вы можете изменить настройки по своему усмотрению.

4. ЦЕЛИ СБОРА И ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Определение целей обработки

Сбор и обработка Персональных данных осуществляется в следующих целях:

(1) для анализа поведения Пользователя, а также выявления предпочтений Пользователя к определенному виду контента.

(2) для оперативной и корректной работы Сайта, улучшения его функциональности и и контента.

(3) для идентификации Пользователя.

(4) для соблюдения требований Закона.

(5) для технической поддержки Сайта, выявления проблем в его работе и их устранение.

(6) для поддержания связи с Пользователем (коммуникация).

(7) для выполнения иных обязательств Правообладателя, которые возникли перед Пользователем.

(8) для любых других целей, при условии получения отдельного согласия от Пользователя.

Обработка Персональных данных осуществляется на основе принципов: (1) законности целей и способов обработки; и (2) добросовестности; и (3) соответствия целей обработки Персональных данных целям, заранее определенным и заявленным при сборе таких Персональных данных; и (4)соответствия объема и характера обрабатываемых Персональных данных заявленным целям их обработки.

Условия обработки персональных данных

Обработка Персональных данных проводится в случаях: (1) получения согласия от Пользователя; или (2) достижения Правообладателем целей, предусмотренных международным договором или Законом; или (3) предоставления Пользователем своих Персональных данных неограниченному кругу лицу; или (4) выполнения иных обязательств Правообладателя перед Пользователем, включая, однако не ограничиваясь, предоставление определенного контента Пользователю; или (5) спасения жизни или здоровья Пользователя, когда согласие на обработку его Персональных данных не удается получить заблаговременно.

В случае обезличивания Персональных данных, что не позволяет прямо или опосредованно определить Пользователя, последующее использование и раскрытие таких данных третьим лицам допускается и в отношении их более не применяются правила данной Политики.

Правообладатель принимает все возможные меры для защиты конфиденциальности полученных Персональных данных, за исключением случаев, когда Пользователь сделал такие данные общедоступными.

Обработка Персональных данных осуществляется с использованием средств автоматизации и без использования таких средств автоматизации.

5. ДОСТУП ТРЕТЬИХ ЛИЦ К ПЕРСОНАЛЬНЫМ ДАННЫМ

Использование аналитических платформ

Правообладатель использует аналитическую платформу Google Analytics для (1) отслеживания частоты посещаемости сайта Пользователями; и (2) отслеживания способов использования Пользователем Сайта и/или его контента; и (3) выявления типа и вида контента, который является популярными среди Пользователей; и (4) определения места нахождения Пользователя. Пользователь также дает свое согласие Правообладателю на использование им информации, полученной о Пользователе от Google Analytics.

Для указанных целей аналитическая платформа Google Analytics может собирать данные об IP адресе, геолокации, поведении Пользователя, а также его предпочтениях и интересе в отношении определенного контента.

Аналитическая платформа Google Analytics получает доступ к Персональным данным с тем, чтоб предоставить Правообладателю понимание того насколько эффективно работает его Сайт, какой именно контент является популярным, насколько эффективно размещение в нем той или иной рекламы, а также для целей разработки и/или улучшения существующей маркетинговой стратегии Правообладателя.

С момента использования Сайта Пользователь соглашается с политикой конфиденциальности (Privacy Policy) Google Analytics, а также с автоматической установкой на устройство Пользователя соответствующих Файлов куки.

Раскрытие персональных данных третьим лицам

Правообладатель имеет право раскрывать Персональные данные (1) своим аффилированным лицам, филиалам и представительствам, открытым как на территории Российской Федерации, так и на территории других государств; (2) правопреемникам Правообладателя, которые возникли в результате его ликвидации, реорганизации или банкротства, и которые получили исключительные права владения Сайтом; (3) третьим лицам исключительно для целей оказания получения Пользователем определенного контента или доступа к нему; (4) третьим лицам, когда Пользователем было дано согласие на раскрытие, передачу или обработку своих Персональных данных, а также в иных случаях, прямо предусмотренных Законом или данной Политикой.

Правообладатель раскрывает Персональные данные только в том случае, если (1) уверен, что третьи лица будут соблюдать условия данной Политики и предпринимать такие же меры по защите конфиденциальности Персональных данных, которые предпринимает сам Правообладатель, и (2)согласие на такое раскрытие было предварительно выражено Пользователем и/или допускается на основании Закона.

6. РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ

Реклама на Сайте

Компания имеет право время от времени размещать на Сайте какие-либо рекламные или маркетинговые материалы.

7. НАПРАВЛЕНИЕ ЖАЛОБ И ЗАПРОСОВ ПРАВООБЛАДАТЕЛЮ

Требование о прекращении обработки персональных данных

Каждый Пользователь имеет право выразить свое возражение Правообладателю против обработки и/или хранения его Персональных данных. Такое возражение может быть выражено следующим образом:

Вы можете отправить запрос на: portvisotsk@portvisotsk.ru

Запрос на получение информации о персональных данных

Если у Пользователя возникают вопросы, связанные с порядком применения или использования настоящий Политики, порядком и/или способом обработки Персональных данных, Пользователь может задать такой вопрос следующим образом:

Вы можете отправить запрос на: portvisotsk@portvisotsk.ru

Изменение (обновление, дополнение, корректировка) или удалении персональных данных

Пользователь имеет право в любой момент изменить или удалить Персональные данные посредством направления специального запроса Правообладателю по следующему адресу: portvisotsk@portvisotsk.ru.

Правообладатель имеет право отказать в изменении или удалении Персональных данных, если такие действия приведут (1) к нарушению правил настоящей Политики; или (2) к нарушению Закона; или (3)характер Персональных данных является доказательством в каком-либо судебном процессе, возникшем между Правообладателем и Пользователем.

8. СРОКИ И ПОРЯДОК ХРАНЕНИЯ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Хранение осуществляется самостоятельно Правообладателем.

Хранение осуществляется в течение всего срока, необходимого для достижения заявленных целей обработки Персональных данных.

Правообладатель обязуется немедленно после достижения целей обработки Персональных данных уничтожить их или же обезличить.

9. ДОСТУП НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ К САЙТУ

Пользователи на территории Российской Федерации

Использование Сайта предназначено для лиц старше 18 лет, которые получают к нему доступ только при условии предоставления предварительного согласия на обработку их Персональных данных. Правообладатель проверяет возраст Пользователя следующим образом:

Возраст пользователя имеет значение только в том случае, если пользователь подает заявку на работу через веб-сайт.

Если Пользователь является несовершеннолетним лицом, в таком случае он должен немедленно прекратить пользоваться Сайтом.

Пользователи на территории Европейского Союза

Использование Сайта предназначено для лиц в возрасте 16 лет и старше, которые получают к нему доступ только при условии предоставления предварительного согласия на обработку их Персональных данных. Правообладатель проверяет возраст Пользователя следующим образом:

Возраст пользователя имеет значение только в том случае, если пользователь подает заявку на работу через веб-сайт.

Если Правообладателю стало известно, что возраст Пользователя не соответствует допустимому возрасту для пользования Сайта, в таком случае Правообладатель обязуется выполнить следующие действия:

Нет никаких действий.

10. ПОРЯДОК ЗАЩИТЫ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Защита конфиденциальности Персональных данных является первостепенной и важной задачей для Правообладателя. Правообладатель придерживается всех требуемых международных стандартов, правил и рекомендаций по защите Персональных данных.

Правообладатель внедрил ряд технических и организационных методов, направленных на защиту Персональных данных от разглашения или несанкционированного доступа к ним третьих лиц.

11. ПОЛЬЗОВАТЕЛИ, НАХОДЯЩИЕСЯ НА ТЕРРИТОРИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА

Общие положения

Поскольку Сайт является доступным для пользователей из Европейского союза, Правообладатель обязуется дополнительно придерживаться положений GDRP.

Контроллером в понимании настоящей Политики является Правообладатель.

Правообладатель осуществляет хранение Персональных данных в течение разумного срока, необходимого для достижения целей обработки, однако не меньше срока, установленного локальным законодательством государства-члена Европейского союза, на территории которого доступен Сайт, для хранения того или иного вида Персональных данных. По истечению срока, установленного для хранения, Правообладатель обязуется немедленно уничтожить или обезличить такие данные.

Официальный представитель

Поскольку Контроллер находится за пределами территории Европейского союза, официальным его представителем по защите Персональных данных Пользователей в Европейском Союзе назначается следующее лицо: ООО “Порт Высоцкий”, адрес: 188909, Ленинградская область, г. Высоцк, ул. Кировская, д.3, контактные данные: portvisotsk@portvisotsk.ru.

Права пользователей в области защиты персональных данных

Согласно Главе 3 GDRP Пользователи, находящиеся на территории Европейского Союза, имеют следующие права в области защиты Персональных данных: (1) право на получение информации о своих Персональных данных (“the right to be informed”); и (2) право на доступ к своим Персональным данным (“the right of access”); и (3) право на исправление Персональных данных (“the right to rectification”); и (4) право на уничтожение Персональных данных (“the right to erasure”); и (5) право на ограничение обработки Персональных данных (“the right to restrict processing”); и (6) право на перенос Персональных данных третьим лицам (“the right to data portability”); и (7) право на возражение (“the right to object”).

12. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Доступность текста политики для ознакомления

Пользователи могут ознакомиться с условиями данной Политики по следующей ссылке: https://portvisotsk.ru/vacancies/

Данная Политика может быть переведена на иностранный язык для тех Пользователей, которые осуществляют доступ к Сайту за пределами Российской Федерации. В случае расхождения текста оригинала (русский язык) и его перевода, преимущественную силу имеет язык оригинала.

Данная редакция Политики действует с 25 октября 2021 года.

Изменение и дополнение политики

Настоящая Политика может быть изменена время от времени. Правообладатель не несет какой-либо ответственности перед Пользователем за изменение условий данной Политики без разрешения и/или согласия Пользователя.

Пользователь сам обязуется на регулярной основе проверять положения данной Политики на предмет ее возможного изменения или дополнения.

Применимое законодательство

Настоящая Политика разработана в соответствие с действующим законодательством о защите персональных данных Российской Федерации, в частности, с нормами Федерального закона от 27 июля 2006 года № 152-ФЗ “О персональных данных” (со всеми дополнениями и изменениями), Федерального закона от 21 июля 2014 года № 242-ФЗ “О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в части уточнения порядка обработки персональных данных в информационно-телекоммуникационных сетях” (со всеми дополнениями и изменениями), а также положениями Общего регламента защиты персональных данных (General Data Protection Regulation) от 27 апреля 2016 года GDRP.

Риск разглашения

Вне зависимости от предпринимаемых Правообладателем мер защиты конфиденциальности получаемых персональных данных, Пользователь настоящим считается должным образом ознакомлен с тем, что любая передача Персональных данных в сети Интернет не может быть гарантировано безопасной, а потому Пользователь осуществляет такую передачу на свой собственный риск.

Last updated: October 27, 2021

Please read the Prviacy Policy carefully before using Our Website.

Note: The Privacy Policy in English is a translation from the Russian language. If you are unclear about any terms in the Privacy Policy, please contact: media@portvisotsk.ru

1.     Introduction

“Law” means the Federal Law of the Russian Federation “On Personal Data” with all amendments and additions, as well as other legislative acts of the Russian Federation.

“Controller” means the person who is responsible for the processing and protection of the Personal Data of Users located in the EU within the meaning of the General Data Protection Regulation of April 27, 2016 (hereinafter “GDRP”).

“Website” (and/or Site) refers to the Port Vysotsk website, accessible from https://portvisotsk.ru/. 

“Personal data” means any information relating directly or indirectly to a specific or identifiable individual (User), a set of personal data and/or non-personalized information about the User provided by the User to the Copyright Holder and/or automatically collected by the Copyright Holder and/or third parties. 

“Policy” means this Website Privacy Policy (with all existing additions and changes).

 “User” means any person who uses the Website and has access to it from any device.

 “User Agreement” means an agreement concluded between the Copyright Holder and the User regarding the procedure, rules, and features of using the Website. The user joins such an agreement and does not have the right to make and/or demand the introduction of any changes or additions to it. The user can familiarize himself with the terms of the User Agreement at the following link: https://portvisotsk.ru/terms-conditions/

“Copyright Holder” means the following person in whose name the Website is registered: “Port Vysotsky”, 188909, Leningrad region, Vysotsk, st. Kirovskaya, 3, portvisotsk@portvisotsk.ru

“Cookies” means small files sent by any website and placed on computers, smartphones, tablets, watches, and other mobile devices of the User to improve the operation of the sites, as well as the quality of the content posted on them. 

2. General Provisions

This Policy is used and applies exclusively to Personal Data received from the User in connection with his use of the Website. 

The company aims the provisions of this Website’s Policy for:

1.     Determination of the types and types of received Personal data, directions, and purposes of use (processing) of Personal data, as well as sources of obtaining such Personal data; and
2.     Determination of the User’s rights concerning the protection of the confidentiality of the Personal data transmitted by him; and
3.     Determination of the persons responsible for the processing and storage of Personal Data, as well as third parties to whom such data is disclosed (in whole or part).

The rules of this Policy do not apply in the case of the processing of Personal Data by third parties that the User voluntarily provides.

By using this Website, the User agrees with the terms and conditions of this Policy and give their consent to the Copyright Holder to collect, process, retain, and store Personal Data in the manner and under the conditions provided for by this Policy.

If the User disagrees with the terms of the Policy and specific conditions of the Policy are not evident to the User, in this case, the User is obliged to stop using the Website immediately.

User rights for the protection of personal data. 

In connection with the provision of Personal Data, the User automatically receives the following rights: 

1.     Receive data concerning their processing (the grounds and purposes of such processing, the processing methods used, information about the persons who have access to them or to whom they may be disclosed based on an agreement or the Law).
2.     Receive data on the location and identification data of persons who process Personal Data.
3.     Receive data on the storage periods of Personal Data.
4.     Receive data on the performed or expected cross-border transfer of Personal Data.
5.     to appeal against the Copyright Holder to the authorized body in charge for protection of the rights of subjects of Personal Data.
6.     Receive compensation for losses and compensation for moral damage in court due to violations of the User’s rights to protect and protect his Personal data committed by the Copyright Holder and third parties.
7.     Exercise other rights in the field of Personal data protection provided for by the Law or the provisions of this Policy.

3.     LIST OF COLLECTED PERSONAL DATA

 Non-personalized information about users 

In connection with the use of the Website, the Copyright Holder may automatically collect and process the following non-personalized information about the User:

1.     Information about traffic, the possible number of clicks, logs, and other data.
2.     Information about the device (ID number of the device from which you are logged in, operating system, platform, browser type, and other information about the browser, IP address). 

Personal data about users

The User provides information to Copyright Holder about themselves with the following Personal  data:

1.     User’s personal data is only collected if the User applies for vacancies. At this address, you can find the collected personal data provided by the User. (https://portvisotsk.ru/vacancies/)
2.     Data and information obtained as a result of combining certain Personal data of a specific User and data and information received data about the User received from third parties (partners, marketers, researchers).

The User is the only person responsible for completing the provided personal data and is obliged to change them regularly (update, check, correct).

The Copyright Holder assumes that all personal data provided by the User are reliable and maintains such information up to date.

Use of cookies 

The Website uses certain Cookies to store the IP address, User preferences, or the type of device used to:

1. Keep statistics of visits and Website traffic.
2. Personalize the data displayed on the User’s screen.
3. Save the data necessary for identification of The User, including when accessed from different devices.
4. Displaying advertisements per the interests and preferences of the User.

The Website can use both its Cookies belonging to the Copyright Holder and third-party cookies.

 The Website uses the following cookies:

1.     Technical (functional) Cookies that control traffic and data transfers to identify Users and provide Users with access to content and without which the use of the Website is functionally limited, as well as to prevent the provision of recommendations that do not correspond to the interests of the User.
2.     Statistical Cookies are needed to track the frequency of visits to the Website by Users, identify ways to use the Website, and determine the type and popular or attractive content for the User.
3.     Cookies that third parties install with the User’s permission are intended to conduct statistical research regarding the User’s behavior on the Internet, the sending of personalized advertising or marketing materials to the User, and the provision of goods or services.

The User has the right to disable cookies at any time by changing specific browser settings. Such deactivation may entail restricting or changing the User’s access to the Website’s functionality and content. To disable Cookies, follow these steps: Go to your browser settings and select cookies. You can change the settings as you see fit. 

4. PURPOSES OF COLLECTING AND PROCESSING PERSONAL DATA

Determination of the purposes of processing

 The collection and processing of Personal Data are carried out for the following purposes:

1.     To analyse the User behavior and identify the User preference for particular content. 
2.     For the efficient and correct operation of the Website, improvement of its functionality and content.
3.     To identify the User.
4.     To comply with the requirements of the Law.
5.     For the Website’s technical support, identification of problems in its operation, and elimination.
6.     To keep in touch with the User (communication).
7.     To fulfil other obligations of the Copyright Holder that arose before the User.
8.     For any other purpose, subject to obtaining separate consent from the User.

The processing of Personal Data is carried out based on the following principles:

1. The legality of the purposes and methods of the processing;
2. Good faith;
3. Compliance;
4. The extent and nature of the processed Personal Data are consistent with the stated purposes of their processing. 

Personal data processing conditions

Personal data processing is carried out in the following cases:

1. User giving consent by using the Website
2. Achievement by the Copyright Holder of the goals stipulated by an international treaty or the Law.
3. The User provides his data to an unlimited number of persons.
4. Fulfill other obligations of the Copyright Holder to the User, including, but not limited to, the provision of certain content to the User.
5. Saving the life or health of the User when consent to the processing of his Personal Data cannot be obtained in advance.

 In the case of anonymization of Personal Data, which does not directly or indirectly determine the User, the subsequent use and disclosure of such data to third parties are allowed. The rules of this Policy no longer apply to them.

 The Copyright Holder takes all possible measures to protect the confidentiality of the received Personal Data, except for cases when the User has made such data publicly available.

The processing of Personal Data is carried out using automation tools and without using such automation tools.

5. ACCESS OF THIRD PARTIES TO PERSONAL DATA

 Using analytical platforms

The Copyright Holder uses the analytical platform Google Analytics to:

1. Track the frequency of visits to the Website by Users.
2. Tracking how the User uses the Website and its content.
3. Identify the type and type of content that is popular with Users.
4. Determining the location of the User.

The User also gives his consent to the Copyright Holder to use the information received about the User from Google Analytics.

For these purposes, the analytical platform Google Analytics may collect data about the IP address, geolocation, User behavior, and preferences and interests concerning specific content.

The Google Analytics platform gains access to Personal Data to give the Copyright Holder understanding of the Website’s efficiency, the popularity of the content, the effectiveness of advertisement, and marketing strategy development. 

From the moment of using the Site, the User agrees with the Privacy Policy of Google Analytics and the automatic installation of the corresponding Cookies on the User’s device.

Disclosure of personal data to third parties

The Copyright Holder has the right to disclose Personal Data:

1. To affiliates, branches, office representatives open both in the territory of the Russian Federation and in the territory of other states.
2. To successors that receive rights to own the Website.
3. To third parties solely to provide the User with certain content or access to it.
4. To third parties, when the User has given consent to the disclosure, transfer, or processing of his Personal Data, as well as in other cases expressly provided for by the Law or this Policy.

The Copyright Holder discloses Personal Data if:

1.     Third parties will comply with the terms of this Policy, and they take measures to protect the confidentiality of the Personal Data; and,
2.     Content to such disclosure has been previously.

6. PLACEMENT OF ADVERTISING

Advertising on the website

 The Company has the right to post any advertising or marketing materials on the Website.

7. SENDING COMPLAINTS AND REQUESTS TO THE COPYRIGHT HOLDER

Requesting to terminate the processing of personal data

Each User has the right to express his objection to the Copyright Holder against the processing and storage of his Personal Data. Such an objection may be expressed as follows: 

You can send a request to: portvisotsk@portvisotsk.ru

Requesting for information about personal data

If the User has questions about the procedure for applying or using this Policy, the system, and method of processing Personal Data. In that case, the User can ask such a question as follows: 

You can send a request to: portvisotsk@portvisotsk.ru

Requesting to change (update, addition, correction) or deletion of personal data

The User has the right to change or delete Personal Data at any time by sending a special request to the Copyright Holder at the following address: portvisotsk@portvisotsk.ru.

The Copyright Holder has the right to refuse to change or delete Personal Data if such actions will:

1. Violate the rules of this Policy.
2. A violation of the Law.
3. The nature of the Personal Data is evidence in any legal proceeding between the Copyright Holder and the User.

8. TERMS AND PROCEDURE OF STORAGE OF PERSONAL DATA

Storage is carried out independently by the Copyright Holder

Storage is carried out for the entire period necessary to achieve the stated purposes of processing Personal Data.

The Copyright Holder undertakes to destroy or depersonalize immediately after achieving the goals of processing Personal Data.

9. ACCESS OF MINORS TO THE WEBSITE

Users on the territory of the Russian Federation

The use of the Website is intended for persons over 18 years of age who gain access to it only subject to prior consent to the processing of their Personal Data. The Copyright Holder verifies the age of the User as follows:

The age of the user only matters if the user applies for jobs through the website.

If the User is a minor, then he must immediately stop using the Website.

Users in the European Union

The use of the Website is for persons aged 16 and over who access it only subject to prior consent to their personal data processing. The Copyright Holder verifies the User’s age as follows: The age of the User only matters if the User applies for jobs through the Website.

If the Copyright Holder becomes aware that the User’s age does not correspond to the permissible age for using the Website, in this case, the Copyright Holder undertakes to perform the following actions: The User should cease use of the Website immediately. 

10. PROCEDURE FOR PROTECTING PERSONAL DATA

Protecting the confidentiality of Personal Data is the primary and essential task for the Copyright Holder. The Copyright Holder adheres to all required international standards, rules, and recommendations for the protection of Personal Data.

The Copyright Holder has introduced several technical and organizational methods to protect Personal Data from disclosure or unauthorized access by third parties.

11. USERS IN THE TERRITORY OF THE EUROPEAN UNION

General Provisions

Since the Website is accessible to users from the European Union, the Copyright Holder undertakes to adhere to the provisions of the GDRP additionally. 

The Controller in the understanding of this Policy is the Copyright Holder.

The Copyright Holder stores Personal Data for a reasonable period necessary to achieve the purposes of the processing, but not less than the period established by the local legislation of the Member State of the European Union, on the territory of which the Website is available, for storing this or that type of Personal Data.

Upon the expiration of the period established for storage, the Copyright Holder undertakes to destroy or anonymize such data immediately. 

Official representative

If the Controller is outside the territory of the European Union, please contact the Copyright Holder to inform yourselves of its official representative for the protection of Personal Data of Users in the European Union: 

Organization: Port Vysotsky

Address: 188909, Leningrad Region, Vysotsk, st. Kirovskaya, 3.

Contact details: portvisotsk@portvisotsk.ru.